harmotome

💡 Museum labels described harmotome as relatively rare, often forming alongside chabazite, which explained the specimen’s delicate twinning and pearly luster under the case lights.

برچسب‌های موزه، هارموتوم را نسبتاً کمیاب توصیف می‌کردند که اغلب در کنار شابازیت تشکیل می‌شود، که این امر، دوقلویی ظریف و درخشش مرواریدی این نمونه را در زیر نور محفظه توضیح می‌داد.

💡 The geologist identified harmotome within basalt cavities, noting tabular crystals typical of zeolites and recommending a dehydration test to confirm framework water content.

این زمین‌شناس، هارموتوم را در حفره‌های بازالت شناسایی کرد و به بلورهای تخته‌ای معمول زئولیت‌ها اشاره کرد و آزمایش آب‌زدایی را برای تأیید محتوای آب چارچوب توصیه کرد.

💡 Antrim, and with harmotome in the lead mines at Strontian in Argyllshire.

آنتریم، و با هارموتوم در معادن سرب در استرونتیان در آرگیلشایر.

💡 Amateur collectors sometimes misname harmotome due to similar habits, so field guides emphasize crystal angles and locality data when differentiating it from more common zeolites.

کلکسیونرهای آماتور گاهی اوقات به دلیل عادات مشابه، نام هارموتوم را اشتباه به کار می‌برند، بنابراین راهنماهای میدانی هنگام تمایز آن از زئولیت‌های رایج‌تر، بر زوایای بلوری و داده‌های محلی تأکید می‌کنند.