hash value

💡 Manning gave Assange a hash value for the password in question, and Assange later reported back that he had had “no luck so far” trying to figure out the password from the hash value.

منینگ مقدار هش رمز عبور مورد نظر را به آسانژ داد و آسانژ بعداً گزارش داد که «تاکنون هیچ شانسی» برای کشف رمز عبور از روی مقدار هش نداشته است.

💡 A single bit flip changes the entire hash value, a butterfly effect designed on purpose.

یک بیت معکوس کل مقدار هش را تغییر می‌دهد، یک اثر پروانه‌ای که عمداً طراحی شده است.

💡 The integrity check compared the hash value from the server to our local calculation, and mismatches screamed “tampering” louder than logs.

بررسی یکپارچگی، مقدار هش دریافتی از سرور را با محاسبه محلی ما مقایسه کرد و عدم تطابق‌ها، «دستکاری» را بلندتر از گزارش‌ها فریاد می‌زدند.

💡 Amid some casual banter, Manning mentioned a hash value, an alphanumeric representation that can be used to derive a password, and asked Assange if he could break one.

در میان کمی شوخی و مزاح، منینگ به یک مقدار هش، یک نمایش الفبایی-عددی که می‌تواند برای استخراج رمز عبور استفاده شود، اشاره کرد و از آسانژ پرسید که آیا می‌تواند یکی از آنها را بشکند.

💡 We logged each hash value alongside timestamps, future-proofing audits against creative memories.

ما هر مقدار هش را به همراه مهرهای زمانی ثبت کردیم، که ممیزی‌های آینده‌نگر را در برابر خاطرات خلاقانه تضمین می‌کند.

💡 Minutes later, she sent him the hash value, “80c11049faebf441d524fb3c4cd5351c,” but indicated that she was unsure what it was precisely for.

چند دقیقه بعد، او مقدار هش «80c11049faebf441d524fb3c4cd5351c» را برای او فرستاد، اما اشاره کرد که مطمئن نیست دقیقاً برای چیست.