e-signature

🌐 امضای الکترونیکی

«امضای الکترونیکی»؛ روش قانونی و دیجیتال برای تأیید هویت و موافقت با یک سند (مثلاً با گواهی دیجیتال، رمز یک‌بار مصرف و…).

اسم (noun)

📌 فناوری‌ای که به شخص اجازه می‌دهد به صورت الکترونیکی یک امضا یا معادل آن را به یک سند الکترونیکی الصاق کند، مانند زمانی که به یک قرارداد آنلاین رضایت می‌دهد.

📌 چنین امضایی یا معادل آن.

جمله سازی با e-signature

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our clinic uses e signature for consent, letting patients review procedures calmly at home.

کلینیک ما از امضای الکترونیکی برای رضایت استفاده می‌کند و به بیماران اجازه می‌دهد مراحل را با آرامش در خانه مرور کنند.

💡 But the company has made a beta version available to 10 of its clients, including e-signature company DocuSign.

اما این شرکت نسخه بتا را در اختیار 10 نفر از مشتریان خود، از جمله شرکت امضای الکترونیکی DocuSign، قرار داده است.

💡 Adobe worked with Microsoft on the PDF integration, following the company’s e-signature solution becoming preferred for Office 365 usage.

ادوبی پس از اینکه راهکار امضای الکترونیکی مایکروسافت برای استفاده در آفیس ۳۶۵ ترجیح داده شد، با این شرکت در زمینه ادغام PDF همکاری کرد.

💡 Legal approved the e signature platform after verifying encryption, audit trails, and jurisdictional recognition for cross-border deals.

شرکت حقوقی پس از تأیید رمزگذاری، مسیرهای حسابرسی و به رسمیت شناختن صلاحیت قضایی برای معاملات فرامرزی، پلتفرم امضای الکترونیکی را تأیید کرد.

💡 “The use of e-signature, no blood or urine tests, and online applications all have made life insurance more accessible to more people,” Stafford said.

استافورد گفت: «استفاده از امضای الکترونیکی، عدم نیاز به آزمایش خون یا ادرار، و درخواست‌های آنلاین، همگی باعث شده‌اند که بیمه عمر برای افراد بیشتری قابل دسترس‌تر شود.»

💡 In old correspondence, placet marks approval as crisply as a modern e-signature.

در مکاتبات قدیمی، علامت تایید، مانند امضای الکترونیکی مدرن، به وضوح نشان داده می‌شد.

کلمات مرتبط