authorization

💡 Another alleged flaw concerns Gastineau’s contention his publicity rights were used without authorization.

یکی دیگر از نقص‌های ادعایی مربوط به ادعای گاستینو مبنی بر استفاده بدون مجوز از حقوق تبلیغاتی اوست.

💡 The compliance portal flagged missing authorization for overseas data transfers, so legal drafted standard clauses and scheduled refresher training for managers handling vendor contracts.

پورتال انطباق، فقدان مجوز برای انتقال داده‌های خارج از کشور را علامت‌گذاری کرد، بنابراین بندهای استاندارد قانونی تدوین و آموزش‌های تکمیلی برای مدیرانی که قراردادهای فروشندگان را مدیریت می‌کنند، برنامه‌ریزی شد.

💡 Hospital staff required explicit authorization before releasing records, balancing family concerns with privacy laws that safeguard sensitive diagnoses and treatment histories.

کارکنان بیمارستان قبل از انتشار سوابق، نیاز به مجوز صریح داشتند و بدین ترتیب نگرانی‌های خانواده‌ها را با قوانین حفظ حریم خصوصی که از تشخیص‌های حساس و سوابق درمانی محافظت می‌کنند، متعادل می‌کردند.

💡 Our API denies access without proper authorization headers, returning clear error messages and links to developer docs that explain token scopes and expiry handling.

API ما دسترسی بدون هدرهای مجوز مناسب را رد می‌کند و پیام‌های خطای واضح و پیوندهایی به اسناد توسعه‌دهنده که دامنه‌های توکن و مدیریت انقضا را توضیح می‌دهند، برمی‌گرداند.

💡 The insurer covered a full term rental car only with prior authorization, a policy detail we unfortunately discovered mid-accident-recovery.

شرکت بیمه، اجاره کامل خودرو را فقط با مجوز قبلی پوشش می‌داد، نکته‌ای که متأسفانه در اواسط تصادف متوجه آن شدیم.

💡 She texted “claro” with a thumbs-up, authorization enough to proceed.

او با علامت شست به بالا، کلمه «claro» را پیامک کرد، که برای ادامه کار کافی بود.