hash

🌐 هش

«هَش»؛ واژه‌ای با چند معنی: ۱) (غذا) خوراکی از گوشت یا سیب‌زمینی و موادِ خردشده و سرخ‌شده. ۲) به‌عنوان فعل: «ریزریز کردن، خرد کردن» و مجازاً «چیزی را به‌هم‌ریخته و خراب کردن». ۳) در گفت‌وگو: «درباره چیزی بارها صحبت و بررسی کردن» (to hash something out/over). ۴) در کامپیوتر و رمزنگاری: «هش» یعنی خروجیِ تابعِ هش (کد ثابت‌طولِ حاصل از داده). ۵) در انگلیسی غیررسمی: گاهی کوتاه‌شده‌ی «hashish» (حشیش).

اسم (noun)

📌 غذایی از گوشت خرد شده یا تکه شده و اغلب سبزیجات، مانند گوشت گاو یا گوساله نمک سود شده و سیب زمینی باقی مانده که در ماهیتابه تفت داده می شود، یا گوشت، سیب زمینی و هویج که با هم در سس پخته می شوند.

📌 آشفتگی، بی‌نظمی یا آشفتگی

📌 بازسازی مطالب قدیمی و آشنا.

📌 کامپیوترها.

📌 زباله

📌 مقدار هش.

📌 هش کردن

📌 علامت هاشور.

📌 جدول هش.

📌 اصطلاح عامیانه رادیو و تلویزیون، نویز الکتریکی در رادیو آنالوگ یا به صورت برفک در تصویر تلویزیون آنالوگ، که ناشی از تداخل منابع خارجی است که جرقه ایجاد می‌کنند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به قطعات کوچک خرد کردن؛ به صورت مخلوط درآوردن؛ چرخ‌کرده

📌 آشفته کردن یا بهم ریختن.

📌 بحث یا بررسی کامل (چیزی) (که اغلب بدون آن دنبال می‌شود)

جمله سازی با hash

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Breakfast hash rescued leftovers, crisp edges converting fridge archaeology into triumph.

هش صبحانه، غذاهای مانده را نجات داد و لبه‌های ترد آن، باستان‌شناسی یخچال را به پیروزی تبدیل کرد.

💡 The DMV is in the process of hashing out the specifics, including potential penalties.

اداره راهنمایی و رانندگی (DMV) در حال بررسی جزئیات، از جمله جریمه‌های احتمالی است.

💡 The security talk clarified that a fast hash aids checksums, while passwords demand deliberately slow algorithms.

بحث امنیتی روشن کرد که یک هش سریع به چک‌سام‌ها کمک می‌کند، در حالی که رمزهای عبور به الگوریتم‌های عمداً کند نیاز دارند.

💡 She taught the trick for hash browns—squeeze moisture, don’t stir impatiently, and trust sizzling whispers.

او فوت و فن درست کردن هش براون را یاد داد—رطوبت را بگیرید، با بی‌حوصلگی هم نزنید و به زمزمه‌های جلز و ولز اعتماد کنید.

💡 he hashed some roast beef, put it in a pie shell, and topped it with a layer of mashed potatoes

او مقداری گوشت گاو کبابی را له کرد، آن را در پوسته پای گذاشت و روی آن را با یک لایه سیب زمینی پوره شده پوشاند.

💡 Diners judge cooks by hash browns: crisp outside, tender inside, onions invited but never burned.

مشتریان رستوران، آشپزها را از روی سیب‌زمینی سرخ‌کرده‌شان قضاوت می‌کنند: از بیرون ترد، از داخل نرم، پیازها خوشمزه اما هرگز نمی‌سوزند.