concoct

💡 Advertisement Advertisement Synthetic dyes are generally made from petroleum and concocted in labs.

رنگ‌های مصنوعی عموماً از نفت ساخته می‌شوند و در آزمایشگاه‌ها ترکیب می‌شوند.

💡 Orbán has long sought to consolidate his power through concocting scapegoats for Hungary’s ills.

اوربان مدت‌هاست که به دنبال تثبیت قدرت خود از طریق جعل مقصر برای مشکلات مجارستان است.

💡 We’ll concoct a stew from pantry orphans, coaxing flavor with patience, onions, and a splash of vinegar.

ما از بچه‌های یتیم انباری، خورشی درست می‌کنیم و با صبر، پیاز و کمی سرکه، طعم آن را بهبود می‌بخشیم.

💡 Scammers concoct urgent stories to override skepticism; breathing slowly helps logic return.

کلاهبرداران داستان‌های فوری سر هم می‌کنند تا بر شک و تردید غلبه کنند؛ تنفس آرام به بازگشت منطق کمک می‌کند.

💡 Swartz concocted this massive blockbuster trade idea, which sends Brown to his hometown team, the Atlanta Hawks.

سوارتز این ایده‌ی عظیم و پرفروشِ معاوضه را ابداع کرد که براون را به تیم شهر خودش، آتلانتا هاوکس، می‌فرستد.

💡 The novelist loved to concoct improbable meetings that somehow felt inevitable by chapter’s end.

این رمان‌نویس عاشق این بود که ملاقات‌های نامحتملی را طوری سرهم‌بندی کند که در پایان هر فصل، وقوعشان اجتناب‌ناپذیر به نظر برسد.