Hašek

💡 A café mural of Hašek winked at patrons, conspiratorial and caffeinated.

یک نقاشی دیواری در کافه از هاشک، با حالتی توطئه‌آمیز و سرشار از کافئین، به مشتریان چشمک می‌زد.

💡 A public and repeated condemnation of the war would be a necessary condition for the athletes to be included in the Olympics, Hašek said.

هاشک گفت، محکومیت عمومی و مکرر جنگ شرط لازم برای حضور ورزشکاران در المپیک خواهد بود.

💡 We read Hašek aloud, laughter bumping against uncomfortable truths about orders and obedience.

ما «هاشک» را با صدای بلند می‌خواندیم، و خنده‌مان با حقایق ناراحت‌کننده در مورد دستورات و اطاعت تلاقی می‌کرد.

💡 “Everybody knows where those athletes are from,” Hašek told the AP in an interview.

هاشک در مصاحبه‌ای با آسوشیتدپرس گفت: «همه می‌دانند که آن ورزشکاران اهل کجا هستند.»

💡 Hašek also floated the idea of creating team of refugees - a common practice at recent Olympics - because accepting them on Russia’s terms would signal approval of the invasion.

هاشک همچنین ایده تشکیل تیمی از پناهندگان - که در المپیک اخیر رایج بود - را مطرح کرد، زیرا پذیرش آنها طبق شرایط روسیه به منزله تایید حمله به کشورش بود.