harrowing

🌐 دلخراش

«بسیار دردناک و تکان‌دهنده»؛ برای تجربه‌ها یا داستان‌های بسیار غم‌انگیز و رنج‌آور استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 بسیار نگران کننده یا ناراحت کننده؛ شدید

جمله سازی با harrowing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Doctors balance duty to patients with boundaries that keep compassion sustainable beyond one harrowing night shift.

پزشکان وظیفه خود نسبت به بیماران را با مرزهایی متعادل می‌کنند که شفقت را فراتر از یک شیفت شب آزاردهنده پایدار نگه می‌دارد.

💡 Crossing late-season ice was harrowing until we turned back, choosing soup over headlines.

عبور از یخ‌های اواخر فصل تا زمانی که برگشتیم و سوپ را به تیتر روزنامه‌ها ترجیح دادیم، دلخراش بود.

💡 This harrowing follow-up is slated for a January 9, 2026, release from Lionsgate and STX Entertainment.

این دنباله تکان‌دهنده قرار است در تاریخ ۹ ژانویه ۲۰۲۶ توسط لاینزگیت و اس‌تی‌اکس انترتینمنت اکران شود.

💡 The evacuation film was harrowing without sensationalism, showing routine courage and paperwork holding chaos together.

فیلم تخلیه بدون جنجال و هیاهو، تکان‌دهنده بود و شجاعت روزمره و کاغذبازی‌هایی را نشان می‌داد که هرج و مرج را سرپا نگه می‌داشتند.

💡 She wrote a harrowing chapter, then added warmth, letting readers endure and emerge with her rather than merely watch suffering.

او فصلی دلخراش نوشت، سپس به آن گرما بخشید و به خوانندگان اجازه داد تا به جای اینکه صرفاً نظاره‌گر رنج باشند، با او همراه شوند و از آن بیرون بیایند.

💡 He later recounted the harrowing conditions in captivity - isolated and denied food for most of the days.

او بعدها شرایط دلخراش اسارت - انزوا و محرومیت از غذا برای بیشتر روزها - را بازگو کرد.