pathetic

🌐 رقت‌انگیز

۱) «رقت‌انگیز / دلسوزی‌برانگیز»؛ بسیار غم‌انگیز و مایهٔ ترحم. ۲) عامیانه: «ضِدحال، افتضاح» (that excuse was pathetic).

صفت (adjective)

📌 باعث یا برانگیزاننده ترحم، غم دلسوزانه، اندوه و غیره؛ رقت‌انگیز؛ قابل ترحم.

📌 غیررسمی، به طرز اسفناک یا تحقیرآمیزی ناکافی.

📌 باستانی، مربوط به، ناشی از، یا مؤثر بر احساسات.

جمله سازی با pathetic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The story he told was a pathetic attempt to cover up a lie.

داستانی که او تعریف کرد، تلاشی رقت‌انگیز برای لاپوشانی یک دروغ بود.

💡 Add in the fact that the defense was absolutely pathetic, it’s another losing season.

این را هم اضافه کنید که خط دفاعی واقعاً افتضاح بود، این یک فصل باخت دیگر است.

💡 The team was pretty bad last year, but this year they're downright pathetic.

تیم پارسال خیلی بد بود، اما امسال واقعاً رقت‌انگیز هستند.

💡 Characters can be pathetic, and frank about their Toledo Truth Teller’s bleak prospects.

شخصیت‌ها می‌توانند رقت‌انگیز باشند و در مورد چشم‌انداز تاریک خود در تولدو حقیقت‌گو رک و راست باشند.

💡 The right had become fatally un-hip, trapped in a pathetic, imaginary vision of the past.

جناح راست به طرز مهلکی از مد افتاده بود و در دام یک تصویر رقت‌انگیز و خیالی از گذشته گرفتار شده بود.