harmonic progression

💡 The overall effect is of a smoothly unfurling carpet — reminiscent of Philip Glass in its unhurried yet wrenching harmonic progressions — atop which voices soar.

تأثیر کلی، فرشی است که به نرمی پهن می‌شود - یادآور فیلیپ گلس با توالی هارمونیک آرام اما پیچیده‌اش - که بر فراز آن صداها اوج می‌گیرند.

💡 The harmonic progression is difficult to pin down as major or minor, but there is an unmistakable dark and menacing quality to the music.

تشخیص اینکه ریتم آهنگ ماژور است یا مینور، دشوار است، اما بی‌شک نوعی تاریکی و تهدید در موسیقی وجود دارد.

💡 A predictable harmonic progression can still feel fresh when the arranger alters voice-leading, spaces the chords widely, and introduces suspensions that delay resolutions at emotionally charged moments.

یک روند هارمونیک قابل پیش‌بینی هنوز هم می‌تواند حس تازگی داشته باشد، زمانی که تنظیم‌کننده، صداگذاری را تغییر می‌دهد، آکوردها را با فاصله زیاد از هم قرار می‌دهد و تعلیق‌هایی را معرفی می‌کند که در لحظات احساسی، نتیجه‌گیری را به تأخیر می‌اندازد.

💡 To achieve this, producers make sure that the songs vary in instrumentation, harmonic progression and dynamic levels when placed next to one another.

برای دستیابی به این هدف، تهیه‌کنندگان اطمینان حاصل می‌کنند که آهنگ‌ها هنگام قرار گرفتن در کنار یکدیگر، از نظر سازبندی، پیشرفت هارمونیک و سطح دینامیکی متفاوت باشند.

💡 Jazz students analyzed the harmonic progression of “Autumn Leaves,” experimenting with substitutions and tritone resolutions to understand why the turnaround supports such memorable improvised lines.

دانشجویان جاز، سیر هارمونیک آهنگ «برگ‌های پاییزی» را تجزیه و تحلیل کردند و با جایگزینی‌ها و تفکیک‌های سه‌گانه، به بررسی این موضوع پرداختند که چرا این چرخش، چنین خطوط بداهه‌پردازی‌شده‌ی به‌یادماندنی را پشتیبانی می‌کند.

💡 The songwriter mapped a harmonic progression before drafting lyrics, ensuring each verse modulated gently so the chorus could arrive with a satisfying lift rather than a jarring key change.

ترانه‌سرا قبل از نوشتن متن آهنگ، یک سیر هارمونیک را ترسیم کرد و مطمئن شد که هر بند به آرامی مدوله شده است تا بخش همخوانی بتواند با یک افزایش ریتم رضایت‌بخش به جای یک تغییر گام نامطلوب به پایان برسد.