intersection

💡 The neighborhood’s feared intersection became safer after paint, bollards, and patience.

تقاطع ترسناک محله، پس از رنگ‌آمیزی، نصب نرده‌های فلزی و صبر و شکیبایی، امن‌تر شد.

💡 Debates about Olmert’s tenure focus on policy, prosecutions, and the messy intersection of leadership and law.

بحث‌ها در مورد دوران تصدی اولمرت بر سیاست، پیگردهای قانونی و تلاقی آشفته رهبری و قانون متمرکز است.

💡 In sets, an intersection captures commonality; in coalitions, it names shared goals resilient enough to survive disagreements about methods, budgets, and who gets credit when the miracle arrives late.

در مجموعه‌ها، یک تقاطع، اشتراکات را به تصویر می‌کشد؛ در ائتلاف‌ها، اهداف مشترکی را نام می‌برد که به اندازه کافی انعطاف‌پذیر هستند تا بتوانند از اختلاف نظرها در مورد روش‌ها، بودجه‌ها و اینکه چه کسی اعتبار را وقتی معجزه دیر از راه می‌رسد، به دست می‌آورد، جان سالم به در ببرند.

💡 Local advocacy turned a dangerous intersection into a safer plaza, outlasting initial shrugs from agencies juggling competing priorities.

حمایت‌های محلی، یک تقاطع خطرناک را به میدانی امن‌تر تبدیل کرد و بی‌اعتنایی‌های اولیه‌ی سازمان‌هایی که اولویت‌های رقیب را با هم در نظر می‌گرفتند، ماندگار شد.

💡 Police responded Tuesday around 1 a.m. to railroad tracks near the intersection of Millbrook Lane and Nuffield Lane, the Fort Worth Star-Telegram reported.

روزنامه استار-تلگرام فورت ورث گزارش داد که پلیس حدود ساعت ۱ بامداد سه‌شنبه به خطوط راه‌آهن نزدیک تقاطع میل‌بروک لین و نافیلد لین اعزام شد.

💡 A photographer waited hours for a "cross fox" to pause near driftwood, chasing the fleeting intersection of patient behavior, soft wind, and cooperative clouds.

یک عکاس ساعت‌ها منتظر ماند تا یک «روباه متقاطع» نزدیک تخته‌پاره‌ها توقف کند و تلاقی زودگذر رفتار صبورانه، باد ملایم و ابرهای همراه را دنبال کند.