hardmouthed

💡 The riding instructor called the gelding hardmouthed, urging softer hands and a different bit, because forceful tugs only taught resistance and dullness.

مربی سوارکاری، اسب اخته را با لحنی خشن و رک خطاب کرد و اصرار داشت که از دست‌های نرم‌تر و حرکات متفاوت‌تری استفاده کند، زیرا کشیدن‌های شدید فقط مقاومت و کندی را به اسب‌ها القا می‌کرد.

💡 He had generally well-bred horses, or as I would now call them, ponies; if he had not, his sufferings from a dull, hardmouthed, heavy-hearted and footed, plebeian horse were almost comic.

او عموماً اسب‌های نژاده‌ای داشت، یا به قول امروزی‌ها، اسب‌های کوچک؛ اگر هم نداشت، رنج‌هایی که از یک اسب عوامِ کُند، سنگدل، سنگ‌دل و بی‌دوام می‌کشید تقریباً خنده‌دار بود.

💡 She inherited a hardmouthed mare and, over months, transformed tense rides into relaxed conversations between seat, leg, and rein.

او مادیانی سخت‌گیر را به ارث برد و طی ماه‌ها، سواری‌های پرتنش را به مکالماتی آرام بین نشیمنگاه، پا و افسار تبدیل کرد.

💡 A hardmouthed horse often reflects past training, so patience and consistent cues can rebuild responsiveness better than gadgets promising instant fixes.

یک اسب سرسخت اغلب نشان دهنده آموزش های گذشته است، بنابراین صبر و نشانه های مداوم می تواند واکنش پذیری را بهتر از ابزارهایی که وعده رفع فوری را می دهند، بازسازی کند.