hardcover
🌐 جلد سخت
اسم (noun)
📌 کتابی که با پارچه، چرم یا مانند آن، روی مادهای سفت صحافی شده باشد.
صفت (adjective)
📌 با پارچه، چرم یا مانند آن، روی مادهای سفت بسته شده باشد.
📌 مربوط به کتابهای جلد سخت یا مربوط به آنها.
جمله سازی با hardcover
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The paperback and hardcover versions of the 2016 memoir now occupy the top two spots on the Amazon bestsellers list.
نسخههای جلد شومیز و جلد گالینگور این کتاب خاطرات سال ۲۰۱۶ اکنون دو جایگاه برتر فهرست پرفروشترینهای آمازون را به خود اختصاص دادهاند.
💡 The hardcover packs in photos and essays from prominent Vietnamese scholars and stars.
این کتاب با جلد سخت، پر از عکسها و مقالاتی از دانشمندان و ستارههای برجسته ویتنامی است.
💡 The bookstore’s signed hardcover release included a chat with the author, whose awkward, earnest answers made us like the novel even more.
نسخه جلد سخت امضا شده کتابفروشی شامل گپ و گفتی با نویسنده بود که پاسخهای ناشیانه و جدی او باعث شد رمان را بیشتر دوست داشته باشیم.
💡 The book, in paperback and hardcover, currently ranks No. 1 and No. 2 on Amazon's bestseller lists.
این کتاب، در نسخههای جلد شومیز و گالینگور، در حال حاضر رتبههای اول و دوم فهرست پرفروشترینهای آمازون را دارد.
💡 A hardcover costs more, but durable binding and crisp paper can transform long reading sessions into small daily luxuries.
کتاب با جلد سخت گرانتر است، اما صحافی بادوام و کاغذ مرغوب میتواند جلسات طولانی مطالعه را به تجملات کوچک روزانه تبدیل کند.
💡 Libraries protect a hardcover with mylar jackets, extending circulation life and maintaining that satisfying, sturdy feel.
کتابخانهها با روکشهای مایلار از یک جلد گالینگور محافظت میکنند، عمر مفید کتاب را افزایش میدهند و حس رضایتبخش و محکم بودن آن را حفظ میکنند.