front list

💡 The Front for Victory was defeated in Buenos Aires province, where the Renewal Front list headed by Sergio Massa won by 11.8 percentage points.

جبهه پیروزی در استان بوئنوس آیرس شکست خورد، جایی که فهرست جبهه نوسازی به رهبری سرجیو ماسا با ۱۱.۸ درصد اختلاف پیروز شد.

💡 Sales meetings highlighted the front list while quietly nurturing the backlist that pays long-term bills.

جلسات فروش، لیست اولیه را برجسته می‌کرد و در عین حال، بی‌سروصدا به لیست عقب‌مانده که هزینه‌های بلندمدت را پرداخت می‌کند، رسیدگی می‌کرد.

💡 Librarians reviewed the front list catalog, flagging titles for community themes and author visits.

کتابداران فهرست اولیه را بررسی کردند و عناوین را بر اساس موضوعات اجتماعی و بازدیدهای نویسندگان علامت‌گذاری کردند.

💡 I spent a year-and-a-half working at Shakespeare & Co., first as a clerk and later as front list coordinator.

من یک سال و نیم در شکسپیر و شرکا کار کردم، ابتدا به عنوان کارمند دفتری و بعداً به عنوان هماهنگ‌کننده‌ی لیست اولیه.

💡 I really don't like to subsidize the physical books on the front list!

من واقعاً دوست ندارم به کتاب‌های فیزیکیِ فهرستِ اول یارانه بدهم!

💡 The publisher’s front list prioritized debut voices, pairing them with seasoned editors and thoughtful marketing beyond flashy launch weeks.

فهرست اصلی ناشر، نویسندگان تازه‌کار را در اولویت قرار داده و آنها را با ویراستاران باتجربه و بازاریابی متفکرانه، فراتر از هفته‌های پر زرق و برق عرضه، جفت کرده است.