in print

💡 That’s the only kind of guy who can afford to believe in print journalism these days, even while he acknowledges that the industry has collapsed like an old smoker’s lung.

این تنها کسی است که این روزها می‌تواند به روزنامه‌نگاری چاپی اعتقاد داشته باشد، حتی با اینکه اذعان دارد این صنعت مثل ریه یک سیگاری پیر از هم پاشیده است.

💡 The article remained in print for decades, suggesting quiet usefulness to students who cited it across changing debates.

این مقاله برای دهه‌ها چاپ شد و نشان از مفید بودن آن برای دانشجویانی داشت که در بحث‌های متغیر به آن استناد می‌کردند.

💡 She says she wants to lean into the idea of Vogue in print as something to collect and cherish.

او می‌گوید می‌خواهد به ایده چاپ مجله ووگ به عنوان چیزی برای جمع‌آوری و گرامی داشتن، تکیه کند.

💡 He will reprove the practice in print next week, offering evidence rather than rhetoric.

او هفته آینده این عمل را به صورت کتبی محکوم خواهد کرد و به جای لفاظی، شواهد ارائه خواهد داد.

💡 Keep documentation in print and online; outages happen where Wi-Fi is unreliable.

مستندات را به صورت چاپی و آنلاین نگه دارید؛ قطعی‌ها در جایی اتفاق می‌افتند که وای‌فای غیرقابل اعتماد باشد.

💡 The late introduction of the measure may force the Legislature to extend its 2025 session, set to end Friday, by another day because bills must be in print for 72 hours before they can be voted on.

معرفی دیرهنگام این طرح ممکن است مجلس قانونگذاری را مجبور کند تا جلسه ۲۰۲۵ خود را که قرار است جمعه به پایان برسد، یک روز دیگر تمدید کند، زیرا لوایح باید ۷۲ ساعت قبل از رأی‌گیری در چاپ باشند.