happy medium

💡 Data from the city’s Downtown Development Authority suggests that Fort Lauderdale has emerged as a happy medium for new residents compared to Miami and West Palm Beach.

داده‌های سازمان توسعه مرکز شهر نشان می‌دهد که فورت لادردیل در مقایسه با میامی و وست پالم بیچ، به عنوان یک شهر شاد برای ساکنان جدید ظهور کرده است.

💡 McIlroy spoke about interacting with the fans earlier this week and trying to find a happy medium.

مک‌ایلروی اوایل این هفته درباره تعامل با طرفداران و تلاش برای یافتن یک راه حل مناسب صحبت کرد.

💡 The committee sought a happy medium between speed and scrutiny, choosing shorter experiments with preplanned evaluation rather than grand promises delivered years too late.

کمیته به دنبال حد وسطی بین سرعت و بررسی دقیق بود و آزمایش‌های کوتاه‌تر با ارزیابی از پیش برنامه‌ریزی‌شده را به وعده‌های بزرگی که سال‌ها دیر محقق می‌شدند، ترجیح داد.

💡 Designers found a happy medium on typography, balancing accessibility with brand personality so headlines stayed legible without flattening into generic geometry.

طراحان به یک نقطه مشترک خوب در تایپوگرافی رسیدند و آن ایجاد تعادل بین دسترسی‌پذیری و شخصیت برند بود، به طوری که تیترها بدون اینکه به هندسه عمومی تبدیل شوند، خوانا باقی می‌ماندند.

💡 How can we find a happy medium between the theater and the streaming release that lets us see the things we want without getting crushed by massive amounts of “content”?

چگونه می‌توانیم یک حد وسط مناسب بین اکران در سینما و پخش آنلاین پیدا کنیم که به ما اجازه دهد چیزهایی را که می‌خواهیم ببینیم، بدون اینکه زیر حجم عظیمی از «محتوا» له شویم؟

💡 This is a couple in search of a happy medium and failing to find it, possibly because there’s no such thing.

این زوجی هستند که به دنبال یک راه حل میانه و شاد هستند و در یافتن آن شکست می‌خورند، احتمالاً به این دلیل که چنین چیزی وجود ندارد.