haphazardry

💡 The report condemned procurement haphazardry, citing mismatched invoices, speculative orders, and a reliance on memory that collapsed under staff turnover.

این گزارش، بی‌نظمی در تدارکات را محکوم کرد و به فاکتورهای نامتناسب، سفارش‌های سوداگرانه و اتکا به حافظه‌ای که تحت تأثیر جابجایی کارکنان از بین رفت، اشاره کرد.

💡 Urban haphazardry yields charming lanes but miserable drainage; retrofits must respect history while preventing basements from turning into seasonal aquariums.

بی‌نظمی شهری، کوچه‌های جذاب اما زهکشی نامناسبی را به ارمغان می‌آورد؛ مقاوم‌سازی‌ها باید به تاریخ احترام بگذارند و در عین حال از تبدیل شدن زیرزمین‌ها به آکواریوم‌های فصلی جلوگیری کنند.

💡 She apologized for scheduling haphazardry, then proposed shared calendars and clear ownership to restore trust and sanity by quarter’s end.

او به خاطر برنامه‌ریزی نامنظم عذرخواهی کرد، سپس پیشنهاد داد که تقویم‌های کاری مشترک و مالکیت مشخص شود تا اعتماد و سلامت عقل تا پایان سه‌ماهه بازگردد.