confirmation

🌐 تایید

تأیید، تثبیت: ۱) اثبات یا اعلام رسمیِ درستیِ چیزی؛ ۲) در کلیساها: آیین مذهبی‌ای که در آن ایمانِ فردِ تعمید یافته «تکمیل و تثبیت» می‌شود.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از تأیید یا اثبات کسی یا چیزی، مانند تأیید، تصویب یا تأیید کردن.

📌 دین.

📌 آیینی در برخی کلیساهای مسیحی که در آن افراد تعمید یافته ایمان خود را اعتراف می‌کنند، به عنوان اعضای کامل پذیرفته می‌شوند و در برخی فرقه‌ها، موهبت روح القدس را دریافت می‌کنند.

📌 مراسمی رسمی در میان یهودیان اصلاح‌طلب و برخی از یهودیان محافظه‌کار که طی آن جوانان پس از اتمام یک دوره تحصیلی تعیین‌شده، به عضویت بزرگسالان در جامعه یهودی پذیرفته می‌شوند.

📌 چیزی که به عنوان یک گزاره یا مدرک تأیید می‌کند، تأیید می‌کند، تأیید می‌کند.

جمله سازی با confirmation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As per our policy, refunds arrive within five business days after confirmation.

طبق سیاست ما، بازپرداخت‌ها ظرف پنج روز کاری پس از تأیید انجام می‌شود.

💡 That friction exists, by design, because a two-step confirmation prevents expensive mistakes at three in the morning.

این اصطکاک، ذاتاً وجود دارد، زیرا تأیید دو مرحله‌ای از اشتباهات پرهزینه در ساعت سه صبح جلوگیری می‌کند.

💡 Volunteers received confirmation texts with shift details, maps, and emergency contacts.

داوطلبان پیامک‌های تأیید شامل جزئیات شیفت، نقشه‌ها و شماره‌های تماس اضطراری دریافت کردند.

💡 Flight confirmation emails should include train alternatives, nudging travelers to greener options when durations match.

ایمیل‌های تأیید پرواز باید شامل گزینه‌های قطار باشند و در صورت تطابق با زمان سفر، مسافران را به سمت گزینه‌های سبزتر سوق دهند.

💡 The brief was vague, so the team drafted assumptions and asked for confirmation.

خلاصه مبهم بود، بنابراین تیم فرضیاتی را تهیه کرد و درخواست تأیید کرد.

💡 In interviews, avoid the leading question; ask open prompts that gather truth rather than confirmation.

در مصاحبه‌ها، از پرسیدن سوالات جهت‌دار خودداری کنید؛ سوالاتی بپرسید که به جای تایید، حقیقت را جمع‌آوری کنند.