hanging glacier

💡 Climate reports documented the retreat of the hanging glacier, converting postcards into time capsules of ice that may not return.

گزارش‌های اقلیمی، عقب‌نشینی یخچال معلق را مستند کرده‌اند و کارت‌پستال‌ها را به کپسول‌های زمانی از یخ تبدیل کرده‌اند که ممکن است دیگر برنگردند.

💡 Guides warned that a hanging glacier demands distance; beautiful photos should never trade safety for perspective.

راهنماها هشدار دادند که یک یخچال طبیعی معلق نیاز به فاصله دارد؛ عکس‌های زیبا هرگز نباید ایمنی را فدای پرسپکتیو کنند.

💡 A hanging glacier draped over the cliff like a frozen waterfall, calving small avalanches that echoed across the cirque at unpredictable intervals.

یخچال طبیعی معلقی مانند آبشاری یخ‌زده بر فراز صخره گسترده شده بود و بهمن‌های کوچکی را به وجود می‌آورد که در فواصل غیرقابل پیش‌بینی در سراسر سیرک طنین‌انداز می‌شدند.

💡 By reviewing old satellite images, he learned that the hanging glacier responsible for Sunday’s landslide had developed a large crack in 2017.

او با بررسی تصاویر ماهواره‌ای قدیمی دریافت که یخچال طبیعی معلق عامل رانش زمین در روز یکشنبه، در سال ۲۰۱۷ ترک بزرگی ایجاد کرده است.

💡 Experts say the massive flooding was caused by the collapse of both a section of rock and a “hanging glacier” — a huge chunk of ice — along a steep slope.

کارشناسان می‌گویند این سیل عظیم ناشی از ریزش بخشی از سنگ و یک «یخچال معلق» - یک تکه یخ عظیم - در امتداد یک شیب تند بوده است.

💡 Possibly from the steep hanging glacier in the middle of the Google Earth image.

احتمالاً از یخچال طبیعی شیب‌دار و آویزان در وسط تصویر گوگل ارث.