pressure ice

💡 Wind piled pressure ice along the shore, ridges stacked like angry pages.

باد، یخ‌های فشرده را در امتداد ساحل انباشته کرد، و برآمدگی‌ها مانند صفحاتی خشمگین روی هم چیده شدند.

💡 The ferry detoured when pressure ice began rearranging priorities.

وقتی یخ فشرده شروع به تغییر اولویت‌ها کرد، کشتی از مسیر خود منحرف شد.

💡 Senior officials at ICE did not take the proposal seriously at first, but as the White House exerted pressure, ICE’s legal advisers were asked to weigh in, DHS officials said.

مقامات وزارت امنیت داخلی گفتند که مقامات ارشد ICE در ابتدا این پیشنهاد را جدی نگرفتند، اما با اعمال فشار کاخ سفید، از مشاوران حقوقی ICE خواسته شد تا در این مورد اظهار نظر کنند.

💡 Crossing pressure ice demands caution; voids hide under confidence.

عبور از یخ‌های پرفشار احتیاط می‌طلبد؛ حفره‌ها زیر اعتماد به نفس پنهان می‌شوند.

💡 In response to lawsuits and public pressure, ICE has released hundreds of immigrants from detention facilities.

در پاسخ به دعاوی حقوقی و فشار افکار عمومی، اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) صدها مهاجر را از بازداشتگاه‌ها آزاد کرده است.