hang-up

💡 We need to hang up the artwork lower; galleries often place centers at eye level around fifty-seven inches for a reason.

ما باید آثار هنری را پایین‌تر آویزان کنیم؛ گالری‌ها اغلب به دلیلی، مراکز را در سطح چشم حدود پنجاه و هفت اینچ قرار می‌دهند.

💡 Among those 16 states, the average call center wait time was 25 minutes and the average hang-up rate was 29%.

در میان این ۱۶ ایالت، میانگین زمان انتظار در مرکز تماس ۲۵ دقیقه و میانگین نرخ قطع تماس ۲۹ درصد بود.

💡 The cost was a hang-up, however, with Democratic budget leaders this session deciding to prioritize dollars for existing programs rather than new programs, he said.

او گفت، با این حال، این هزینه یک مانع بود، چرا که رهبران بودجه دموکرات در این جلسه تصمیم گرفتند بودجه را به جای برنامه‌های جدید، برای برنامه‌های موجود در اولویت قرار دهند.

💡 Don’t hang up on customer support; ask for escalation politely and document ticket numbers so accountability survives shift changes.

تماس با پشتیبانی مشتری را قطع نکنید؛ مودبانه درخواست افزایش سطح تماس را مطرح کنید و شماره تیکت‌ها را ثبت کنید تا پاسخگویی با تغییر شیفت همراه باشد.

💡 He decided to hang up his boots after one last marathon, content with memories and an intact Achilles.

او تصمیم گرفت پس از آخرین ماراتن، در حالی که با خاطرات و آشیل سالمش راضی بود، کفش‌هایش را آویزان کند.

💡 The hang-up is simply that we have to run these routes for an entire day and the window to charge them is just a small window overnight.

مشکل این است که ما باید این مسیرها را برای یک روز کامل اجرا کنیم و فرصت شارژ آنها فقط یک شب کوتاه است.