halo effect

💡 A halo effect occurs, and you then subconsciously believe that everything about the product – including its reviews – is better.

یک اثر هاله ای رخ می دهد، و شما به طور ناخودآگاه باور می کنید که همه چیز در مورد محصول - از جمله نظرات مربوط به آن - بهتر است.

💡 A famous collaborator introduced a dangerous halo effect, so the lab instituted blinded reviews to protect rigor from celebrity gravity.

یکی از همکاران مشهورش یک اثر هاله خطرناک ایجاد کرد، بنابراین آزمایشگاه برای محافظت از دقت در برابر جاذبه‌ی شهرت، بررسی‌های کورکورانه‌ای را آغاز کرد.

💡 “It’s not just about a trust halo effect across the agencies. It’s also that agencies often use each other’s data as input for their own statistics.”

«مسئله فقط اثر هاله‌ای اعتماد بین آژانس‌ها نیست. بلکه این است که آژانس‌ها اغلب از داده‌های یکدیگر به عنوان ورودی برای آمار خود استفاده می‌کنند.»

💡 In theory, theatrical hits could provide a halo effect to boost subscribers and viewership on Apple TV+ and move hardware sales that fuel its core business.

از نظر تئوری، فیلم‌های سینمایی می‌توانند با ایجاد یک اثر هاله‌ای، مشترکین و بینندگان اپل تی‌وی پلاس را افزایش دهند و فروش سخت‌افزارهایی را که به کسب‌وکار اصلی آن دامن می‌زنند، افزایش دهند.

💡 Hiring panels fight the halo effect by separating résumés from names, then scoring skills before charisma convinces everyone a confident handshake equals competence.

هیئت‌های استخدام با جدا کردن رزومه‌ها از نام‌ها، و سپس امتیازدهی به مهارت‌ها قبل از اینکه کاریزما همه را متقاعد کند، با اثر هاله مبارزه می‌کنند. یک دست دادن مطمئن برابر با شایستگی است.

💡 The shiny campus created a halo effect, but student outcomes improved only after advising hours and financial aid counseling expanded meaningfully.

پردیس پر زرق و برق، یک اثر هاله ای ایجاد کرد، اما نتایج دانشجویان تنها پس از افزایش معنادار ساعات مشاوره و مشاوره کمک مالی بهبود یافت.