succès fou

💡 Their indie game turned into a succès fou thanks to streamers.

بازی مستقل آنها به لطف استریمرها به یک موفقیت چهارگانه تبدیل شد.

💡 The pop-up bakery was a succès fou, selling out before noon.

نانوایی موقت خیلی موفق بود و قبل از ظهر همه جا را فروخت.

💡 After a succès fou, scaling operations without losing charm is hard.

پس از یک موفقیت چهارگانه، مقیاس‌بندی عملیات بدون از دست دادن جذابیت آن دشوار است.

💡 Another scandalous novel, It's Me, Eddie, enjoyed a succès fou.

رمان جنجالی دیگری به نام «منم، ادی»، به موفقیت چشمگیری دست یافت.

💡 The largely French audience was expecting un succès fou, and they got one—but not the one they expected.

تماشاگران که عمدتاً فرانسوی بودند، انتظار یک موفقیت دیوانه‌وار را داشتند و یکی از آنها را دیدند - اما نه آن چیزی که انتظار داشتند.

💡 Succès Fou Not long ago, few people took Marc Restellini, a charismatic French art historian, au sérieux.

موفقیت دیوانه چندی پیش، افراد کمی مارک رستلینی، مورخ هنر کاریزماتیک فرانسوی، را به طور جدی انتخاب کردند.