sweetness and light

💡 Certainly, there is not the faintest whiff of a waft of a suggestion that Novak was anything other than delightful to work with, the very incarnation of sweetness and light herself.

مطمئناً، کوچکترین نشانه‌ای از اینکه همکاری با نواک، که خود مظهر شیرینی و نور است، لذت‌بخش باشد، وجود ندارد.

💡 Their press release promised sweetness and light, but the policy details lagged.

بیانیه مطبوعاتی آنها نوید شیرینی و روشنایی می‌داد، اما جزئیات سیاست‌ها مبهم بود.

💡 "She might be all sweetness and light, but that girl can party, don't think she can't," Ant said.

انت گفت: «شاید او خیلی شیرین و سبک باشد، اما آن دختر می‌تواند خوش بگذراند، فکر نکن که نمی‌تواند.»

💡 “We all imagine it being sort of sweetness and light, and we’ve all seen ‘Shakespeare in Love’ and everyone’s sitting around drinking.

«همه ما آن را نوعی شیرینی و سبکی تصور می‌کنیم، و همه ما «شکسپیر عاشق» را دیده‌ایم و همه دور هم نشسته و مشغول نوشیدن هستند.»

💡 The essay invoked sweetness and light to argue for humane education.

این مقاله با توسل به شیرینی و نور، از آموزش انسانی دفاع می‌کرد.

💡 We aimed for sweetness and light in tone while keeping the facts blunt.

ما سعی کردیم ضمن بیان صریح حقایق، لحنی شیرین و سبک داشته باشیم.