Haleakala

💡 Another fire in early August burned about 20 homes in Kula, a town on the slopes of Haleakala volcano.

آتش‌سوزی دیگری در اوایل ماه اوت حدود ۲۰ خانه را در کولا، شهری در دامنه‌های آتشفشان هالیاکالا، سوزاند.

💡 The permit, which was introduced in 2017, provides parking in any of the four high-elevation lots: Summit, Haleakala Visitor Center, Kalahaku and Leleiwi.

این مجوز که در سال ۲۰۱۷ معرفی شد، امکان پارکینگ در هر یک از چهار قطعه زمین مرتفع را فراهم می‌کند: سامیت، مرکز بازدیدکنندگان هالیاکالا، کالاهاکو و لِلیوی.

💡 Biking down Haleakala requires brakes, confidence, and respect for switchbacks that trick cameras into underestimating scale.

دوچرخه‌سواری در هالیاکالا نیازمند ترمز، اعتماد به نفس و احترام به پیچ‌های تندی است که دوربین‌ها را به اشتباه می‌اندازند و باعث می‌شوند مقیاس مسیر دست کم گرفته شود.

💡 We watched sunrise from Haleakala, clouds below like a second ocean, jackets zipped against volcanic wind.

ما طلوع خورشید را از هالیاکالا تماشا کردیم، ابرها مانند اقیانوس دوم در پایین بودند، کاپشن‌ها در برابر باد آتشفشانی زیپ داشتند.

💡 Rangers at Haleakala protect silversword plants, asking visitors to admire without wandering off-trail.

محیط‌بانان هالیاکالا از گیاهان شمشیر نقره‌ای محافظت می‌کنند و از بازدیدکنندگان می‌خواهند بدون اینکه از مسیر منحرف شوند، آنها را تحسین کنند.

💡 Historically, some of the nation’s busiest spots for tour operators are Hawaii Volcanoes National Park, which is home to one of the world’s most active volcanoes, and Haleakala National Park.

از نظر تاریخی، برخی از شلوغ‌ترین نقاط این کشور برای اپراتورهای تور، پارک ملی آتشفشان‌های هاوایی، که محل یکی از فعال‌ترین آتشفشان‌های جهان است، و پارک ملی هالیاکالا هستند.