Hague Tribunal

💡 “Everyone will continue working right up to the next Hague tribunal,” he said, referring to a possible war crimes trial.

او با اشاره به محاکمه احتمالی جنایات جنگی گفت: «همه تا دادگاه بعدی لاهه به کار خود ادامه خواهند داد.»

💡 Survivors testified before the Hague Tribunal, turning private grief into public record despite exhausting cross-examinations.

بازماندگان در دادگاه لاهه شهادت دادند و علیرغم بازجویی‌های طاقت‌فرسا، اندوه خصوصی را به سندی عمومی تبدیل کردند.

💡 Journalists covered the Hague Tribunal cautiously, clarifying mandates and limits so readers wouldn’t confuse separate courts with overlapping nicknames.

روزنامه‌نگاران با احتیاط دادگاه لاهه را پوشش دادند و اختیارات و محدودیت‌ها را روشن کردند تا خوانندگان دادگاه‌های جداگانه را با نام‌های مستعار مشترک اشتباه نگیرند.

💡 The Hague Tribunal proceedings taught students how international law inches forward without the glamour films promise.

رویه‌های دادگاه لاهه به دانشجویان آموخت که چگونه حقوق بین‌الملل بدون وعده‌های فیلم‌های جذاب، به آرامی پیش می‌رود.

💡 "The end of the Russian aggression, and the Hague tribunal for all those involved in the Ukrainian genocide," she said.

او گفت: «پایان تجاوز روسیه و دادگاه لاهه برای همه کسانی که در نسل‌کشی اوکراین دست داشتند.»