provost court

💡 Records from a provost court reveal daily frictions—desertion, theft, drunken quarrels—behind grand campaigns.

سوابق یک دادگاه عالی، اختلافات روزانه - فرار از خدمت، دزدی، دعواهای ناشی از مستی - را در پشت مبارزات انتخاباتی بزرگ نشان می‌دهد.

💡 The exhibit contrasted civilian justice with a provost court to ask what fairness looks like under strain.

این نمایشگاه، عدالت مدنی را با دادگاه عالی مقایسه کرد تا بپرسد که انصاف تحت فشار چگونه است.

💡 At the present time there are also American provost courts which take cognizance of "offenses against the military government."

در حال حاضر، دادگاه‌های ایالتی آمریکا نیز وجود دارند که «جرایم علیه دولت نظامی» را نیز بررسی می‌کنند.

💡 During wartime, a provost court handled discipline swiftly, a necessity that historians still scrutinize.

در زمان جنگ، یک دادگاه عالی به سرعت امور انضباطی را انجام می‌داد، ضرورتی که مورخان هنوز هم آن را مورد بررسی دقیق قرار می‌دهند.