family court

💡 She volunteered as a translator in family court, ensuring parents understood proceedings.

او داوطلبانه به عنوان مترجم در دادگاه خانواده کار می‌کرد و اطمینان حاصل می‌کرد که والدین روند دادرسی را درک می‌کنند.

💡 Ms Coker, who provides expert reports to family courts in cases like this, has nearly 30 years experience as a social worker.

خانم کوکر، که در مواردی از این دست گزارش‌های تخصصی به دادگاه‌های خانواده ارائه می‌دهد، نزدیک به 30 سال سابقه کار به عنوان مددکار اجتماعی دارد.

💡 In family court, timelines feel slow because evaluations, mediation, and child welfare reports require careful, humane deliberation.

در دادگاه خانواده، زمانبندی‌ها کند به نظر می‌رسند زیرا ارزیابی‌ها، میانجیگری و گزارش‌های رفاه کودکان نیاز به بررسی دقیق و انسانی دارند.

💡 Kim’s Suffering West has battled Kim Kardashian, his ex-wife and co-parent of four kids, on social media and in family court for years.

غرب رنج‌کشیده کیم سال‌هاست که در رسانه‌های اجتماعی و در دادگاه خانواده با کیم کارداشیان، همسر سابقش و والد مشترک چهار فرزند، در حال مبارزه است.

💡 If it is then decided the child is at risk of harm, an application can be made to the family court for orders to protect them.

اگر پس از آن تصمیم گرفته شود که کودک در معرض خطر آسیب است، می‌توان از دادگاه خانواده درخواست صدور حکم برای محافظت از او کرد.

💡 Reforms aim to streamline family court while protecting due process and children’s interests.

هدف از این اصلاحات، ساده‌سازی دادگاه خانواده در عین حفظ دادرسی عادلانه و منافع کودکان است.