haemolytic

💡 The lab confirmed a haemolytic anemia via elevated LDH, low haptoglobin, and schistocytes on smear.

آزمایشگاه کم‌خونی همولیتیک را از طریق افزایش LDH، کاهش هاپتوگلوبین و وجود شیستوسیت‌ها در اسمیر تأیید کرد.

💡 Certain drugs trigger haemolytic reactions in G6PD deficiency, so pharmacists flag risky prescriptions automatically.

برخی داروها واکنش‌های همولیتیک را در کمبود G6PD تحریک می‌کنند، بنابراین داروسازان به‌طور خودکار داروهای پرخطر را علامت‌گذاری می‌کنند.

💡 Famous for outlining the "three act" structure used by many screenplays, the author and lecturer died of haemolytic anaemia at his Beverly Hills home.

این نویسنده و مدرس که به خاطر طرح کلی ساختار «سه پرده‌ای» که در بسیاری از فیلمنامه‌ها استفاده می‌شود، مشهور بود، بر اثر کم‌خونی همولیتیک در خانه‌اش در بورلی هیلز درگذشت.

💡 A haemolytic crisis presents with pallor, jaundice, and fatigue, and clinicians differentiate autoimmune from hereditary causes before treating.

بحران همولیتیک با رنگ‌پریدگی، زردی و خستگی بروز می‌کند و پزشکان قبل از درمان، علل خودایمنی را از علل ارثی افتراق می‌دهند.

💡 The kidney problems some of those affected have experienced - called haemolytic uraemic syndrome - are a "serious complication" of an E. coli infection, PHE said.

سازمان بهداشت عمومی انگلستان (PHE) اعلام کرد مشکلات کلیوی که برخی از افراد مبتلا تجربه کرده‌اند - که سندرم همولیتیک اورمیک نامیده می‌شود - یک "عارضه جدی" عفونت ای. کولی است.

💡 It said one of the strange things about the outbreak was the number of cases of haemolytic uraemic syndrome.

در این گزارش آمده است که یکی از نکات عجیب در مورد شیوع این بیماری، تعداد موارد سندرم همولیتیک اورمیک بود.