thalassemia

💡 Another genetic analysis found that women with an inherited blood disorder called beta thalassemia, which produces chronically high levels of GDF15, can protect against morning sickness.

یک تجزیه و تحلیل ژنتیکی دیگر نشان داد که زنان مبتلا به اختلال خونی ارثی به نام بتا تالاسمی که سطح بالایی از GDF15 را به طور مزمن تولید می‌کند، می‌توانند در برابر بیماری صبحگاهی محافظت شوند.

💡 Beta thalassemia mainly affects people of Mediterranean, south Asian, south-east Asian and Middle Eastern backgrounds.

تالاسمی بتا عمدتاً افراد با پیشینه مدیترانه‌ای، جنوب آسیا، جنوب شرقی آسیا و خاورمیانه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 The pamphlet explained thalassemia without softening the details.

این بروشور، تالاسمی را بدون کاستن از جزئیات توضیح داده بود.

💡 Advances in thalassemia care have reshaped childhood for many.

پیشرفت در مراقبت‌های تالاسمی، دوران کودکی بسیاری از افراد را تغییر داده است.

💡 Similarly, women with the inherited blood disorder beta thalassemia, which causes them to have naturally very high levels of GDF15 prior to pregnancy, experience little or no nausea or vomiting.

به طور مشابه، زنانی که به اختلال خونی ارثی بتا تالاسمی مبتلا هستند، که باعث می‌شود قبل از بارداری به طور طبیعی سطح بسیار بالایی از GDF15 داشته باشند، تهوع یا استفراغ کمی را تجربه می‌کنند یا اصلاً تهوع یا استفراغ ندارند.

💡 A support group for thalassemia met in the bright room by the garden.

یک گروه حمایت از تالاسمی در اتاق روشن کنار باغ تشکیل جلسه داد.