gunpoint

💡 The mother of a 7-year-old boy who was abducted at gunpoint in July will not face charges related to the incident.

مادر پسر بچه ۷ ساله‌ای که در ماه ژوئیه با تهدید اسلحه ربوده شد، با اتهامات مربوط به این حادثه روبرو نخواهد شد.

💡 On 28 August, her husband and brother-in-law kidnapped the boy at gunpoint, tortured him and threw his battered body into a river.

در ۲۸ آگوست، شوهر و برادر شوهرش پسر را با تهدید اسلحه ربودند، او را شکنجه کردند و جسد کتک‌خورده‌اش را به رودخانه انداختند.

💡 Hours after being honored with a parade in Omaha, the 38-year-old boxer was held at gunpoint by local police during a traffic stop.

چند ساعت پس از آنکه در رژه‌ای در اوماها مورد تقدیر قرار گرفت، این بوکسور ۳۸ ساله در حین توقف در ترافیک توسط پلیس محلی با اسلحه مورد تهدید قرار گرفت.

💡 Negotiations held at metaphoric gunpoint rarely yield durable agreements; deadlines and dignity must coexist.

مذاکراتی که به زور اسلحه انجام می‌شوند، به ندرت به توافق‌های پایدار منجر می‌شوند؛ ضرب‌الاجل‌ها و عزت نفس باید در کنار هم وجود داشته باشند.

💡 "We were held at gunpoint by a guy who entered the country illegally on a boat. I am just one example," he adds.

او اضافه می‌کند: «ما توسط فردی که به طور غیرقانونی با قایق وارد کشور شده بود، با تهدید اسلحه دستگیر شدیم. من فقط یک نمونه هستم.»

💡 But of course it’s not, especially when citizens and legal residents are being stopped at gunpoint and dragged from their cars.

اما البته که اینطور نیست، مخصوصاً وقتی شهروندان و ساکنان قانونی با تهدید اسلحه متوقف شده و از ماشین‌هایشان بیرون کشیده می‌شوند.