have in ones hands

💡 Voters have in one's hands the budget’s soul; read before the slogans arrive.

رأی‌دهندگان روح بودجه را در دست دارند؛ قبل از رسیدن شعارها، آن را بخوانید.

💡 Surgeons have in one's hands literal lives; rituals and humility keep nerves useful.

جراحان زندگی واقعی را در دست دارند؛ آداب و رسوم و فروتنی، اعصاب را مفید نگه می‌دارد.

💡 But it would be a frightful thing to have in one's hands; for once it were cast upon the waters, the doom of all that existed would be sealed beyond repeal.'

اما داشتن آن در دست، چیز ترسناکی خواهد بود؛ زیرا به محض اینکه بر آب انداخته شود، سرنوشت هر آنچه که وجود دارد، بی‌چون و چرا رقم خواهد خورد.

💡 Teachers have in one's hands the power to rename failure as draft, which changes everything.

معلمان این قدرت را دارند که شکست را به سربازی اجباری تغییر نام دهند، که همه چیز را تغییر می‌دهد.