guillotine

💡 South Africa hoped for a quick execution but for the next 80 minutes or so, Australia managed to dodge the guillotine.

آفریقای جنوبی امیدوار بود که حکم اعدام سریع اجرا شود، اما در حدود ۸۰ دقیقه بعدی، استرالیا موفق شد از گیوتین فرار کند.

💡 Meanwhile, Max, who has no management experience, is confident that his guillotine-forward management style is superior.

در همین حال، مکس که هیچ تجربه مدیریتی ندارد، مطمئن است که سبک مدیریتی‌اش که مثل گیوتین به جلو هدایت می‌شود، برتر است.

💡 Editors threatened the guillotine for bloated paragraphs, a metaphor that saved readers from drowning.

ویراستاران به خاطر پاراگراف‌های حجیم تهدید به گیوتین می‌کردند، استعاره‌ای که خوانندگان را از غرق شدن نجات می‌داد.

💡 She was guillotined in 1793 at the age of 37, along with her husband, at the height of the French Revolution.

او در سال ۱۷۹۳ در سن ۳۷ سالگی به همراه همسرش، در اوج انقلاب فرانسه، با گیوتین اعدام شد.

💡 A paper cutter nicknamed guillotine trimmed posters, drama neatly contained to cardstock.

یک دستگاه برش کاغذ که به گیوتین معروف بود، پوسترها را برش می‌داد، و درام به زیبایی روی مقوا قرار گرفته بود.

💡 The museum displayed a guillotine with sober context, centering lives rather than spectacle.

موزه گیوتینی را با زمینه‌ای هوشیارانه به نمایش گذاشته بود که به جای نمایش، بر زندگی‌ها تمرکز داشت.