gibbet

💡 “We are mapping execution sites and also places where bodies were gibbeted, so they are hung in gibbet cages as a warning against crime,” said Jeater.

جیتر گفت: «ما در حال نقشه‌برداری از محل‌های اعدام و همچنین مکان‌هایی هستیم که اجساد به دار آویخته می‌شدند، بنابراین آنها را به عنوان هشداری علیه جرم در قفس‌های چوبه دار آویزان می‌کنند.»

💡 A hill named gibbet carries bleak history, yet today it hosts kites, picnics, and determined joggers rewriting associations kindly.

تپه‌ای به نام گیبت (gibbet) تاریخ غم‌انگیزی را در خود جای داده است، اما امروزه میزبان بادبادک‌بازی، پیک‌نیک و دوندگان مصممی است که با مهربانی پیوندهای خود را بازنویسی می‌کنند.

💡 The museum displayed a reconstructed gibbet, contextualizing punishment within legal reforms and evolving ideas about justice.

موزه، چوبه دار بازسازی‌شده‌ای را به نمایش گذاشت که مجازات را در چارچوب اصلاحات قانونی و ایده‌های در حال تکامل در مورد عدالت، در متن خود قرار می‌داد.

💡 Writers deploy gibbet carefully, avoiding lurid detail while acknowledging communities shaped by fear as much as law.

نویسندگان با دقت از چوبه دار استفاده می‌کنند و از جزئیات زننده پرهیز می‌کنند، در عین حال به جوامعی که به همان اندازه که قانون بر آنها حاکم است، بر ترس نیز تأثیر می‌گذارند.

💡 Every few weeks, until October, 1761, rebellious prisoners were killed or were captured, tried, and executed—sometimes burned alive, sometimes hanged or gibbeted.

هر چند هفته، تا اکتبر ۱۷۶۱، زندانیان شورشی کشته یا دستگیر، محاکمه و اعدام می‌شدند - گاهی زنده زنده سوزانده می‌شدند، گاهی به دار آویخته یا چوبه دار زده می‌شدند.

💡 Over 1,000 angry citizens rampaged the city; within days, hundreds were arrested and more than a dozen were executed, their bodies displayed on gibbets.

بیش از ۱۰۰۰ شهروند خشمگین به شهر هجوم آوردند؛ ظرف چند روز، صدها نفر دستگیر و بیش از دوازده نفر اعدام شدند و اجسادشان بر چوبه‌های دار به نمایش گذاشته شد.