guess again

🌐 دوباره حدس بزن

دوباره حدس بزن / اشتباه حدس زدی؛ هم می‌تواند دستور واقعی باشد، هم به‌صورت طعنه: «اصلاً این‌طور نیست!».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 حدس دیگری در راه است.

جمله سازی با guess again

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If you thought that such a proposal would be uncontroversial, guess again.

اگر فکر می‌کردید که چنین پیشنهادی بدون بحث و جدل خواهد بود، دوباره حدس بزنید.

💡 At the end of each section, you get a short quiz with three possible answers, and if you guess wrong, you can guess again.

در پایان هر بخش، یک آزمون کوتاه با سه پاسخ ممکن دریافت می‌کنید و اگر اشتباه حدس بزنید، می‌توانید دوباره حدس بزنید.

💡 If you get an answer wrong, you can guess again until you get it right.

اگر پاسخ اشتباهی دریافت کردید، می‌توانید دوباره حدس بزنید تا زمانی که پاسخ درست را پیدا کنید.

💡 If all of this seems like a whole lot of ado over a common substance, guess again.

اگر همه اینها به نظر شما جنجال زیادی بر سر یک ماده معمولی است، دوباره حدس بزنید.

💡 The weather app promised sunshine; guess again, said the sky, emptying a surprise thunderstorm onto our unprepared picnic.

اپلیکیشن هواشناسی نوید آفتاب را می‌داد؛ آسمان با این حرف، دوباره حدس زد و رعد و برق غافلگیرکننده‌ای را روی پیک‌نیکِ آماده‌نشده‌ی ما خالی کرد.