bum steer

💡 There’s a proud skunk owner from Atlanta, a pizza deliveryman from San Bernardino and a bill collector from Denver given a bum steer while tracing a debt.

یک صاحب راسو مغرور از آتلانتا، یک پیک پیتزا از سن برناردینو و یک وصول‌کننده صورتحساب از دنور هستند که هنگام پیگیری بدهی، حسابی کتک خورده‌اند.

💡 The Fed is not alone in giving hypersensitive markets a bum steer in recent weeks.

فدرال رزرو تنها نهادی نیست که در هفته‌های اخیر به بازارهای بسیار حساس، دستور بی‌احتیاطی داده است.

💡 Greenhorns Stan and Ollie go to Brushwood Gulch with a gold-mine deed and get a bum steer.

استن و اولی، از نژاد گرین‌هورن، با سند معدن طلا به دره براش‌وود می‌روند و یک گاو نر بی‌صاحب می‌گیرند.

💡 One last note, one that almost became a rant that subsumed my entire newsletter today: I think Android users are getting a bum steer in 2020, and I blame Qualcomm and the US carriers.

نکته آخر، نکته‌ای که تقریباً تبدیل به یک غرغر شد و تمام خبرنامه امروز من را در بر گرفت: من فکر می‌کنم کاربران اندروید در سال ۲۰۲۰ با یک بدرفتاری مواجه می‌شوند و من کوالکام و اپراتورهای آمریکایی را مقصر می‌دانم.