Guadalquivir

💡 Farmers along the Guadalquivir manage water like gold, a spreadsheet older than spreadsheets.

کشاورزان در امتداد گوادالکیویر، آب را مانند طلا مدیریت می‌کنند، جدولی که از جدول‌های اکسل قدیمی‌تر است.

💡 Up to 200,000 fibers per km2 were found in surface waters near Barcelona, and up to 20,000 fibers per day flowed down the Guadalquivir River.

تا ۲۰۰۰۰۰ الیاف در هر کیلومتر مربع در آب‌های سطحی نزدیک بارسلونا یافت شد و تا ۲۰۰۰۰ الیاف در روز در رودخانه گوادالکیویر جریان یافت.

💡 With a large area of marshes and rice fields, the Guadalquivir Valley has an eco-system that encourages the propagation of mosquitoes.

دره گوادالکیویر با مساحت وسیعی از باتلاق‌ها و مزارع برنج، اکوسیستمی دارد که تکثیر پشه‌ها را تشویق می‌کند.

💡 All the deaths and 61 cases registered near the city of Seville occurred in the Lower Guadalquivir Valley area.

تمام مرگ‌ها و ۶۱ مورد ابتلای ثبت‌شده در نزدیکی شهر سویل، در منطقه‌ی دره‌ی گوادالکیویر سفلی رخ داده است.

💡 Seville’s life spills along the Guadalquivir, where rowers, strollers, and orange trees agree to share the breeze.

زندگی سویل در امتداد رودخانه گوادالکیویر جریان دارد، جایی که قایقرانان، کالسکه‌سواران و درختان پرتقال موافقند که نسیم را با هم تقسیم کنند.

💡 The Guadalquivir once carried treasure fleets and today carries tourists, stories, and reflections of layered architecture.

گوادالکیویر زمانی حامل ناوگان‌های گنج بود و امروز گردشگران، داستان‌ها و بازتاب‌هایی از معماری لایه‌ای را با خود حمل می‌کند.