Great Ouse

💡 Towns along the Great Ouse wear flood marks like memory rings.

شهرهای امتداد رودخانه گریت اوس، رد سیل را مانند حلقه‌های خاطره به خود گرفته‌اند.

💡 The 2021 race took place on the Great Ouse near Ely because of Covid-19 restrictions and safety concerns.

مسابقه ۲۰۲۱ به دلیل محدودیت‌های کووید-۱۹ و نگرانی‌های ایمنی در گریت اووس نزدیک الی برگزار شد.

💡 Punting on the Great Ouse felt civilized, even when raindrops practiced percussion on the river’s slate-green surface.

قایق‌سواری روی رودخانه‌ی گریت اوس (Great Ouse) حس متمدنانه‌ای داشت، حتی وقتی قطرات باران روی سطح سبز تخته‌سنگی رودخانه به زمین می‌خوردند.

💡 He says sewage from the Maids Moreton development would likely end up being discharged into the Great Ouse as a result, "a river which is already suffering from pollution".

او می‌گوید فاضلاب شهرک میدز مورتون احتمالاً در نهایت به رودخانه گریت اوز تخلیه می‌شود، «رودخانه‌ای که همین الان هم از آلودگی رنج می‌برد».

💡 Otters returned to the Great Ouse quietly, a small victory celebrated by patient naturalists.

سمورهای آبی بی‌سروصدا به گریت اوس بازگشتند، پیروزی کوچکی که طبیعت‌گرایان صبور آن را جشن گرفتند.

💡 Sewage pollution is listed by the Environment Agency as one of the reasons the Great Ouse is failing to achieve "good ecological status".

آلودگی فاضلاب توسط آژانس محیط زیست به عنوان یکی از دلایلی که گریت اووس نتوانسته به «وضعیت زیست‌محیطی خوب» دست یابد، ذکر شده است.