Ouse

💡 Villages along the Ouse smell like toast, wool, and clean, practical river air.

روستاهای کنار رودخانه اوس بوی نان تست، پشم و هوای پاک و دلنشین رودخانه را می‌دهند.

💡 Mist curled above the Ouse, and rowers sliced dawn into glittering ribbons.

مه بر فراز رودخانه اوز حلقه زده بود و پاروزنان سپیده دم را به نوارهای درخشانی تقسیم می‌کردند.

💡 Flood markers on the Ouse church door remind planners that water keeps receipts.

نشانگرهای سیل روی درب کلیسای اوس به برنامه‌ریزان یادآوری می‌کند که آب، رسیدهایی را نگه می‌دارد.

💡 Or connect them anyway and let people move in - contributing towards Buckinghamshire Council's target for new homes, but increasing the sewage pollution of the nearby river, the Great Ouse?

یا اینکه به هر حال آنها را به هم متصل کنیم و اجازه دهیم مردم به آنجا نقل مکان کنند - که به هدف شورای باکینگهام‌شر برای خانه‌های جدید کمک می‌کند، اما آلودگی فاضلاب رودخانه مجاور، گریت اوس، را افزایش می‌دهد؟

💡 River catchments that are experiencing flooding on Monday morning include the River Axe in Devon, the Ouzel in Buckinghamshire and the Great Ouse in Cambridgeshire.

حوزه‌های آبریز رودخانه‌ای که صبح دوشنبه دچار سیل شدند شامل رودخانه اکس در دوون، اوزل در باکینگهام‌شر و گریت اوز در کمبریج‌شر هستند.

💡 Rising river levels have seen homes flood near the Great River Ouse in Bedfordshire.

بالا آمدن سطح آب رودخانه باعث آبگرفتگی خانه‌ها در نزدیکی رودخانه بزرگ اوز در بدفوردشایر شده است.