ground crew

💡 However, once the passengers were on board, a ground crew member advised the departing helicopter pilot that the airspace was clear.

با این حال، به محض اینکه مسافران سوار هواپیما شدند، یکی از خدمه زمینی به خلبان هلیکوپتر در حال خروج اطلاع داد که حریم هوایی باز است.

💡 Single engine air tankers dropped retardant on the fire today to support ground crews on scene.

هواپیماهای تانکر تک موتوره امروز برای پشتیبانی از تیم‌های زمینی حاضر در محل، روی آتش مواد ضد حریق ریختند.

💡 They drove off, giving one last look at the plane as the ground crew scurried around, readying it for the next day’s drop.

آنها سوار بر ماشین شدند و آخرین نگاه را به هواپیما انداختند، در حالی که خدمه زمینی با عجله در اطراف می‌چرخیدند و آن را برای فرود روز بعد آماده می‌کردند.

💡 Dutifully, I handed my passport and boarding pass to a member of BA ground crew, who glanced at them both and waved me through.

از روی وظیفه، گذرنامه و کارت پروازم را به یکی از اعضای خدمه زمینی BA دادم که نگاهی به هر دوی آنها انداخت و با دست به من اجازه عبور داد.

💡 The fire was burning on steep, rocky terrain that was difficult for ground crews to access, according to the Forest Service.

به گفته سازمان جنگلبانی، آتش در زمینی شیب‌دار و صخره‌ای شعله‌ور بود که دسترسی به آن برای تیم‌های زمینی دشوار بود.