Groot

💡 The language teacher used Groot as an example of expressive prosody, showing how tone alone can communicate questions, excitement, and exasperation with just one repeated word.

معلم زبان از گروت به عنوان نمونه‌ای از عروض بیانی استفاده کرد و نشان داد که چگونه لحن به تنهایی می‌تواند سوالات، هیجان و عصبانیت را تنها با یک کلمه تکراری منتقل کند.

💡 Professor de Groot mapped dialects with colorful rigor, turning small vowels into big conversations.

پروفسور دی گروت با دقت فراوان، لهجه‌ها را نقشه‌برداری کرد و مصوت‌های کوچک را به مکالمات طولانی تبدیل نمود.

💡 The absence of the All Blacks' first-choice loosehead prop Ethan de Groot for failing to meet "internal standards" is big.

غیبت ایتن دی گروت، بازیکن خط حمله‌ی تیم آل بلکز که گزینه‌ی اول و بی‌خیال تیم بود، به دلیل عدم رعایت «استانداردهای داخلی»، موضوع مهمی است.

💡 The curator thanked de Groot for loaning sketches that illuminated the exhibition’s narrative arc.

متصدی نمایشگاه از دی گروت به خاطر قرض دادن طرح‌هایی که به سیر روایی نمایشگاه روشنایی می‌بخشیدند، تشکر کرد.

💡 Of course, De Groot and Taylor are not the only players missing from a New Zealand side in transition at the end of a gruelling first year under Scott Robertson.

البته، دی گروت و تیلور تنها بازیکنانی نیستند که در پایان یک سال اول طاقت‌فرسا تحت هدایت اسکات رابرتسون، از تیم نیوزیلند که در حال گذار است، غایب هستند.

💡 “That’s a way to know whether or not, if you have MyShake, it’s set up correctly,” said Robert de Groot, a ShakeAlert operations team leader.

رابرت دی گروت، سرپرست تیم عملیات ShakeAlert، گفت: «این راهی است برای اینکه بفهمید آیا MyShake به درستی تنظیم شده است یا خیر.»