greenshank

💡 A greenshank lifted from the estuary, legs trailing like punctuation as its clear, ringing call stitched marsh to horizon.

یک پرنده ساق سبز از مصب رودخانه بلند شده، پاهایش مانند علائم نگارشی کشیده شده و صدای زنگ‌دار و واضحش، مرداب را تا افق می‌دوخت.

💡 One of the few things known about the Nordmann’s greenshank is that it is one of the most endangered shorebirds on earth.

یکی از معدود چیزهایی که در مورد مرغ دریایی سبز نوردمن می‌دانیم این است که این پرنده یکی از در معرض خطرترین پرندگان ساحلی روی زمین است.

💡 We logged a greenshank among redshank and godwit, appreciating field marks that reward patience and decent optics.

ما یک ماهی سبز را در میان ماهی‌های قرمز و نوک‌دراز ثبت کردیم، و از علائم میدانی که پاداش صبر و بینایی مناسب را می‌دهند، قدردانی می‌کنیم.

💡 Returning numbers of endangered birds, such as the spotted greenshank and great knot, were whittled down to a fraction of their 2006 levels.

تعداد پرندگان در معرض خطر انقراض، مانند مرغ سبز خالدار و مرغ گره بزرگ، به کسری از میزان آنها در سال ۲۰۰۶ کاهش یافت.

💡 The greenshank hunted methodically, stabbing reflections with precision only practice and evolutionary poetry can supply.

سبزشنل با روشمندی شکار می‌کرد و با دقتی که تنها تمرین و شعر تکاملی می‌توانند ارائه دهند، به تأملاتش ضربه می‌زد.

💡 One study has suggested the pure bred Scottish wildcat is facing extinction The area is now home to some of the highest density populations of wading birds, such as greenshank, in Europe.

یک مطالعه نشان داده است که گربه وحشی اسکاتلندی اصیل با انقراض روبرو است. این منطقه اکنون زیستگاه برخی از پرجمعیت‌ترین جمعیت‌های پرندگان کنارآبزی، مانند گرِین‌شنک، در اروپا است.