kingfisher

💡 I watched a kingfisher perch above the stream, blue lightning compressed into patient patience before a sudden, precise dive.

من یک مرغ ماهی‌خوار را تماشا کردم که بالای نهر نشسته بود، و برق آبی‌اش قبل از شیرجه‌ای ناگهانی و دقیق، در شکیبایی فشرده شده بود.

💡 Along the River Otter Mr Burgess tells me the beavers have created wetlands that now host species such as great white egrets and kingfishers.

آقای برگس به من می‌گوید که در امتداد رودخانه اوتر، سگ‌های آبی تالاب‌هایی ایجاد کرده‌اند که اکنون میزبان گونه‌هایی مانند حواصیل سفید بزرگ و مرغ ماهی‌خوار هستند.

💡 Engineers named their drone kingfisher, hoping agility and accuracy would follow the name.

مهندسان پهپاد خود را ماهی‌خوار نامیدند، به این امید که چابکی و دقت را به دنبال داشته باشد.

💡 Photographers waited by a perch favored by a local kingfisher, learning patience from ripples.

عکاسان در کنار جایگاهی که مورد علاقه‌ی یک مرغ ماهی‌خوار محلی بود، منتظر ماندند و از امواج دریا صبر آموختند.

💡 A kingfisher erupted from the reeds—a living blue flash—then vanished downstream, leaving only ripples and a chorus of astonished whispers.

یک مرغ ماهی‌خوار از میان نیزارها فوران کرد - برق آبی زنده‌ای - سپس در پایین دست رودخانه ناپدید شد و تنها موج‌هایی و زمزمه‌هایی از حیرت به جا گذاشت.

💡 A pair of kingfishers have become the earliest to start building a nest ahead of breeding at Slimbridge Wetland Centre in Gloucestershire.

یک جفت مرغ ماهی‌خوار، اولین پرندگانی هستند که پیش از جفت‌گیری، شروع به ساختن لانه در مرکز تالاب اسلیم‌بریج در گلاسترشر کرده‌اند.