greenmarket

💡 My greenmarket January haul tends to be root vegetables, alliums and tubers — and perhaps a few cruciferous friends.

خریدهای ژانویه من از بازار سبز معمولاً شامل سبزیجات ریشه‌ای، پیاز و غده‌ها می‌شود - و شاید چند تا از دوستان خانواده کلم.

💡 Musicians at the greenmarket made spinach dance bags seem reasonable.

نوازندگان در گرین‌مارکت، کیف‌های رقص اسفناج را منطقی جلوه دادند.

💡 The emphasis at Kindred is food, like fresh pasta to cook at home, greenmarket boxes, breads, prepared salads, meatballs and pizza.

تأکید کیندرد روی غذاست، مثل پاستای تازه برای پخت در خانه، جعبه‌های آماده، نان، سالادهای آماده، کوفته قلقلی و پیتزا.

💡 At the greenmarket, farmers traded recipes with shoppers, turning tomatoes into conversations.

در بازار سبز، کشاورزان دستور پخت گوجه فرنگی را با خریداران رد و بدل می‌کردند و این موضوع، بحث و گفتگو را بین آنها تبدیل کرده بود.

💡 We hauled peaches home from the greenmarket, promising cobbler diplomacy for roommates.

ما هلوها را از بازار سبز به خانه آوردیم و به هم‌خانه‌هایمان قول دیپلماسی پینه‌دوزانه دادیم.

💡 “Maybe the head is tucked in with the pineapples in the greenmarket,” one officer suggests.

یکی از افسران می‌گوید: «شاید سر [زن] در میان آناناس‌های بازار سبز پنهان شده باشد.»