swap meet

💡 A good swap meet smells like kettle corn and solder, which is to say: paradise.

یک قرار ملاقات خوب برای تعویض لباس بوی ذرت کبابی و لحیم می‌دهد، یعنی می‌توان گفت: بوی بهشت.

💡 He found a rare bike crank at a dusty swap meet, haggling with a grin and exact change.

او یک دسته دوچرخه کمیاب را در یک گردهمایی غبارآلود تعویض دوچرخه پیدا کرد که با لبخند و با کمی پول چانه می‌زد.

💡 At the Saturday swap meet, a box of old cameras cost less than a single roll of film.

در جلسه تعویض دوربین‌های قدیمی در روز شنبه، قیمت یک جعبه دوربین قدیمی کمتر از یک حلقه فیلم بود.

💡 She was living in Laguna Beach when she stumbled upon a box of Victorian dresses at a local swap meet.

او در لاگونا بیچ زندگی می‌کرد که در یک گردهمایی محلی برای خرید و فروش لباس، به‌طور اتفاقی جعبه‌ای از لباس‌های ویکتوریایی را پیدا کرد.

💡 Her memories — of swap meet stalls, junk drawers and family hustle — form the scaffolding of the exhibit and current events its backdrop.

خاطرات او - از غرفه‌های فروش اجناس دست دوم، کشوهای خرت و پرت و شلوغی‌های خانوادگی - داربست نمایشگاه و رویدادهای جاری پس‌زمینه آن را تشکیل می‌دهند.

💡 “Can I ask you a question?” an immigration agent asked a man at the Santa Fe Springs swap meet.

یک مامور مهاجرت در جلسه تبادل دانشجو در سانتا فی اسپرینگز از مردی پرسید: «می‌توانم از شما سوالی بپرسم؟»