car-boot sale

💡 Blur drummer Dave Rowntree has rounded up some of his celebrity friends to take part in a charity car-boot sale.

دیو رونتری، درامر گروه موسیقی بلور، تعدادی از دوستان سلبریتی خود را برای شرکت در یک حراج خیریه صندوق عقب خودرو گرد هم آورده است.

💡 He said he often saw embassy employees at a type of Sunday flea market called a car-boot sale.

او گفت که اغلب کارمندان سفارت را در نوعی بازار دست دوم یکشنبه به نام حراج صندوق عقب خودرو می‌دید.

💡 At the village car boot sale, we traded a teapot for a map and five cheerful recommendations.

در حراج صندوق عقب ماشین روستا، یک قوری چای را با یک نقشه و پنج توصیه‌ی شاد عوض کردیم.

💡 She found vintage records at a car boot sale, priced by a seller who preferred anecdotes to money.

او صفحه‌های گرامافون قدیمی را در حراجی صندوق عقب ماشین پیدا کرد که فروشنده‌ای قیمت‌گذاری کرده بود که داستان‌سرایی را به پول ترجیح می‌داد.

💡 A diamond ring bought for £10 at a car-boot sale 30 years ago is expected to fetch £350,000 at auction.

پیش‌بینی می‌شود یک انگشتر الماس که ۳۰ سال پیش در یک حراجی در صندوق عقب خودرو به قیمت ۱۰ پوند خریداری شده بود، در حراجی به قیمت ۳۵۰ هزار پوند به فروش برسد.

💡 A rainy car boot sale still buzzed; bargains bloom under tarps.

حراج صندوق عقب ماشین در هوای بارانی هنوز پر جنب و جوش بود؛ اجناس ارزان زیر چادرهای برزنتی خودنمایی می‌کردند.