bond market

💡 Journalists remind readers the bond market dwarfs stocks, its quiet auctions shaping mortgages, bridges, and municipal dreams.

روزنامه‌نگاران به خوانندگان یادآوری می‌کنند که بازار اوراق قرضه، سهام را تحت الشعاع قرار می‌دهد و حراج‌های آرام آن، وام‌های مسکن، پل‌ها و رویاهای شهرداری‌ها را شکل می‌دهد.

💡 That means there are some good chances to earn income across the bond market.

این یعنی شانس خوبی برای کسب درآمد در بازار اوراق قرضه وجود دارد.

💡 But the most telling moves may have occurred in the bond market, which saw the most drastic slumps in 10-year and two-year Treasury yields in a year.

اما گویاترین حرکت‌ها ممکن است در بازار اوراق قرضه رخ داده باشد، که شاهد شدیدترین کاهش‌ها در بازده اوراق خزانه‌داری ۱۰ ساله و دو ساله در یک سال بود.

💡 The bond market signaled anxiety long before equity screens noticed, yields whispering about growth, inflation, and nerves.

بازار اوراق قرضه مدت‌ها قبل از اینکه ناظران سهام متوجه شوند، اضطراب را نشان داد، بازده‌ها زمزمه‌هایی از رشد، تورم و نگرانی‌ها را به گوش می‌رساند.

💡 After a policy surprise, the bond market lurched, and traders refreshed models while drinking coffee like it owed them money.

پس از یک غافلگیری در سیاست‌گذاری، بازار اوراق قرضه دچار نوسان شد و معامله‌گران در حالی که قهوه می‌نوشیدند، مدل‌های خود را به‌روزرسانی کردند، انگار که به آنها بدهکار بودند.