shogun bond

💡 The treasurer compared a shogun bond with samurai issuance, weighing currency risk against distribution depth and marketing costs.

خزانه‌دار، اوراق قرضه شوگان را با انتشار سامورایی مقایسه کرد و ریسک ارز را در برابر عمق توزیع و هزینه‌های بازاریابی سنجید.

💡 Issuing a shogun bond let the corporation tap Japanese investors without yen denomination, diversifying its creditor base.

انتشار اوراق قرضه شوگان به شرکت اجازه داد تا بدون استفاده از ین، سرمایه‌گذاران ژاپنی را جذب کند و به این ترتیب، پایگاه طلبکاران خود را متنوع سازد.

💡 Analysts considered the shogun bond attractive, given tight spreads and solid governance disclosures in the prospectus.

تحلیلگران با توجه به اسپرد کم و افشای اطلاعات مدیریتی قوی در امیدنامه، اوراق قرضه شوگان را جذاب دانستند.