sukuk

💡 "This decline is on account of the payment of US $1,000 million against maturing Pakistan International Sukuk and some other external debt repayments," the statement said.

در این بیانیه آمده است: «این کاهش به دلیل پرداخت ۱۰۰۰ میلیون دلار آمریکا برای اوراق صکوک بین‌المللی پاکستان که سررسید آن فرا رسیده و برخی دیگر از بازپرداخت‌های بدهی خارجی است.»

💡 Investors value sukuk structures that share risk transparently rather than disguising loans as acrobatics.

سرمایه‌گذاران، ساختارهای صکوکی را ارزش‌گذاری می‌کنند که ریسک را به طور شفاف تقسیم می‌کنند، نه اینکه وام‌ها را به عنوان حرکات نمایشی پنهان کنند.

💡 It gave the issuers, GreenSaif Pipelines Bidco S.a.r.l. for the bonds and TMS Issuer S.a.r.l. for the sukuk, an expected rating of A1, the same expected ratings for the bonds and sukuk.

این نهاد به ناشران اوراق قرضه، GreenSaif Pipelines Bidco Sarl و صکوک، TMS Issuer Sarl، رتبه مورد انتظار A1 را اعطا کرد، که همین رتبه برای اوراق قرضه و صکوک نیز مورد انتظار است.

💡 A diverse sukuk market helps match ethical capital with patient projects.

یک بازار صکوک متنوع به تطبیق سرمایه اخلاقی با پروژه‌های صبورانه کمک می‌کند.

💡 The bank issued sukuk to fund infrastructure while aligning returns with Sharia principles.

این بانک صکوک را برای تأمین مالی زیرساخت‌ها منتشر کرد و در عین حال بازده آن را با اصول شریعت هماهنگ نمود.

💡 Moody's Investor Service said it expected around $11 billion to be raised from the sale of bonds and sukuk.

موسسه خدمات سرمایه‌گذاری مودیز اعلام کرد انتظار دارد حدود ۱۱ میلیارد دلار از فروش اوراق قرضه و صکوک جمع‌آوری شود.