greenbottle

💡 In Britain, they include the common bluebottle and greenbottle, and they are the forensic entomologist's raw material.

در بریتانیا، آنها شامل کوسه‌های آبی معمولی و کوسه‌های سبز می‌شوند و ماده خام حشره‌شناسان پزشکی قانونی هستند.

💡 As long as she does not feel ripe eggs coming to her oviduct, the greenbottle remains in the sun, hovering to and fro and sipping modest mouthfuls from the carcass.

تا زمانی که احساس نکند تخم‌های رسیده به لوله فالوپش می‌رسند، ماهی سبزپوش زیر نور خورشید می‌ماند، در هوا معلق می‌ماند و جرعه‌ای کوچک از لاشه می‌نوشد.

💡 The greenbottles, I was saying, break up their laying into sections.

داشتم می‌گفتم که بطری‌های سبز، چیدمانشان را به بخش‌هایی تقسیم می‌کنند.

💡 A greenbottle shimmered metallic in the alley, unglamorous yet oddly beautiful against cracked concrete and faded murals.

یک بطری سبز فلزی در کوچه می‌درخشید، ظاهری ساده اما در عین حال به طرز عجیبی زیبا در مقابل بتن ترک خورده و نقاشی‌های دیواری رنگ و رو رفته.

💡 Bluebottles, greenbottles, and all the flies of metallic luster were gathered at the Lucullan feast of corruption.

مگس‌های آبی، مگس‌های سبز و تمام مگس‌های براق فلزی در ضیافت فساد لوکولان‌ها جمع شده بودند.

💡 We used a greenbottle trap for compost, humane and educational for kids fascinated by tiny aeronauts.

ما از تله بطری سبز برای کمپوست استفاده کردیم، که هم جنبه انسانی دارد و هم آموزشی است برای بچه‌هایی که مجذوب فضانوردان کوچک هستند.